米国報道発表資料抄訳―ブルース・スーエル、ゼネラルカウンセル兼シニアバイスプレジデントとしてアップルに入社