音読さんが、日本時間19日午前2時より開催されるAppleのオンラインイベント「Unleashed.」の日本語字幕を音声でライブ吹き替えする番組「Appleイベント日本語同時吹替番組 音読さん」をYouTube Liveおよびニコニコ生放送、Clubhouseにて配信すると案内しています。
音読さんは、昨年10月のAppleのオンラインイベントの際に最終回を迎えた同時通訳番組「macwebcaster.com」の元スタッフやコメンタリー陣による実験プロジェクトで、AppleイベントのフリートークやAppleイベントの同時吹き替えを行います。
同時吹き替えでは、視聴者はAppleの配信の字幕を追う必要がなく、目を離していても音声で情報を得ることが可能です。
当サイトの運営管理人ほしいちも、コメンテーターとして参加します。配信は、19日午前1時30分からです。
なお、当サイトでもいつもどおり発表された新製品・サービスをリアルタイム更新でお届けします。
OWCが、Thunderbolt 3に接続して2つのDisplayPort 1.4を利用できるアダプタ「Thunderbolt to Dual DisplayPort Adapter」を発売しています。
DSC（Display Stream Compression）に対応し、より高いリフレッシュレートを実現するとともにHDRにも対応しています。
シングルディスプレイでは最大8K@30Hz（DSC使用時では8K@30Hz以上）、デュアルディスプレイでは最大4K@60Hz（DSC使用時は、4K@144Hz、8K@30Hz）の解像度をサポートします。
価格は、12,800円（税込）。発売を記念して、以下の各オンラインストアでは10%オフで購入することができるクーポンが商品ページに用意されています。
以下の各オンラインストアでも購入できます。
Appleが、現地時間の10月18日午前10時 (日本時間19日午前2時) よりスペシャルイベント「Unleashed.」をオンラインにて開催すると発表しています。
このイベントでは、Appleシリコン搭載の新MacBook Proや第3世代のAirPodsなどが発表されると期待されています。
Appleが、Apple Watch Series 3以降向けに「watchOS 8.0.1」をリリースしています。
iPhoneの「Apple Watch」アプリの「一般」→「ソフトウェア・アップデート」にてアップデートします。
Apple Watch単体では、設定アプリの「一般」→「ソフトウェア・アップデート」でアップデートします。
アップデートをインストールするには、Apple Watchが充電器に接続された状態で、50%以上充電されている必要があります。
また、iPhone経由の場合はApple WatchがWi-Fiに接続されたiPhoneの通信圏内にある必要が、Apple Watch単体の場合はApple Watch自体がWi-Fiに接続されている必要があります。
このアップデートには、Apple Watch用のバグ修正が含まれます。
- Apple Watch Series 3の一部のユーザにソフトウェア・アップデートの進行状況が正確に表示されないことがある問題
- Apple Watch Series 3の一部のユーザがアクセシビリティ設定を利用できない可能性がある問題
Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Appleが、iPad Pro、iPad 第5世代以降、iPad mini 4以降、iPad Air 2以降向けに「iPadOS 15.0.2」をリリースしています。
対象となる iPad を Mac と接続し、Finderウィンドウで一般タブにある「アップデートを確認」ボタンでアップデートします。
また、iPad 単体では、「環境設定」アプリの「一般」→「ソフトウェアアップデート」でアップデートできます。
iPadOS 15.0.2には、iPad用のバグ修正と重要なセキュリティアップデートが含まれます。
このアップデートには、iPad用の以下のバグ修正が含まれます:
- 写真を保存したスレッドまたはメッセージを削除すると、“メッセージ”からライブラリに保存された写真が削除される可能性がある問題
- AirTagが“探す”の“持ち物を探す”タブに表示されないことがある問題
- 日本語配列の外部キーボードに誤って英語（US）配列が使用されることがある問題
- FinderまたはiTunesを使用してデバイスの復元やアップデートを実行するとiPad mini（第6世代）で失敗することがある問題
Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください: https://support.apple.com/kb/HT201222
Appleが、iPhone 6s以降、iPod touch 第7世代向けに「iOS 15.0.2」をリリースしています。
対象となる iPhone / iPod touch を Mac と接続し、Finderウィンドウで一般タブにある「アップデートを確認」ボタンでアップデートします。
また、iPhone / iPod touch 単体では、「環境設定」アプリの「一般」→「ソフトウェアアップデート」でアップデートできます。
iOS 15.0.2には、iPhone用のバグ修正と重要なセキュリティアップデートが含まれます。
このアップデートには、iPhone用の以下のバグ修正が含まれます:
- 写真を保存したスレッドまたはメッセージを削除すると、“メッセージ”からライブラリに保存された写真が削除される可能性がある問題
- MagSafe対応iPhoneレザーウォレットが“探す”に接続されないことがある問題
- AirTagが“探す”の“持ち物を探す”タブに表示されないことがある問題
- CarPlayで、再生中にオーディオAppを開けないことや接続を解除できないことがある問題
- FinderまたはiTunesを使用してデバイスの復元やアップデートを実行するとiPhone 13モデルで失敗することがある問題
Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Appleが、iPad Pro、iPad 第5世代以降、iPad mini 4以降、iPad Air 2以降向けに「iPadOS 15.0.1」をリリースしています。
対象となる iPad を Mac と接続し、Finderウィンドウで一般タブにある「アップデートを確認」ボタンでアップデートします。
また、iPad 単体では、「環境設定」アプリの「一般」→「ソフトウェアアップデート」でアップデートできます。
iPadOS 15.0.1には、iPad用のバグ修正が含まれます。
このアップデートには、iPad用のバグ修正が含まれます。
- “設定” Appに間違って“空き容量が残りわずかです”という警告が表示されることがある問題
Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください: https://support.apple.com/kb/HT201222
Appleが、iPhone 6s以降、iPod touch 第7世代向けに「iOS 15.0.1」をリリースしています。
対象となる iPhone / iPod touch を Mac と接続し、Finderウィンドウで一般タブにある「アップデートを確認」ボタンでアップデートします。
また、iPhone / iPod touch 単体では、「環境設定」アプリの「一般」→「ソフトウェアアップデート」でアップデートできます。
iOS 15.0.1には、一部のユーザがApple WatchでiPhone 13モデルのロックを解除できない問題など、iPhone用のバグ修正が含まれます。
このアップデートには、iPhone用のバグ修正が含まれます。
- iPhone 13モデルで“Apple WatchでiPhoneのロック解除”が機能しないことがある問題
- “設定” Appに間違って“空き容量が残りわずかです”という警告が表示されることがある問題
Appleソフトウェア・アップデートのセキュリティコンテンツについては、以下のWebサイトをご覧ください:
https://support.apple.com/kb/HT201222
マイクロソリューションが、iPhoneのスクリーンを保護する人工サファイアプロテクター「Sapphire Screen M9 Protector」のiPhone 13 / 13 Pro / 13 Pro Max対応モデルを発売しています。
iPhoneのカメラレンズカバーやApple Watch（ステンレススチールモデル）の前面などにも使用されている人工合成サファイアを贅沢に採用したプロテクターです。
モース硬度9の強さを誇り、キズや割れ、欠けに非常に強いのが特長です。
専用の位置合わせガイドが付属しています。
iPhone 13 & 13 Proに対応するモデルとiPhone 13 Pro Maxに対応するモデルがあり、Amazon Micro Solution Direct にて、下記価格で販売されています。
iPhone 12用モデルのレビューも参考にしてください：
【レビュー】高硬度の人工サファイアを採用したiPhone用スクリーンプロテクター「マイクロソリューション Sapphire Screen M9 Protector」
Appleが、macOS Big Sur向けに「Device Support Update」を配布しています。
「システム環境設定」の「ソフトウェア・アップデート」でインストールすることができます。
Macを用いて、iOS/iPadOSデバイスをアップデートや復元する際の信頼性が向上します。
This update ensures proper updating and restoring for iOS and iPadOS devices with a Mac.
Appleが、iPhone / iPod touch / iPad版のiWorkアプリ「Keynote 11.2」「Pages 11.2」「Numbers 11.2」と、Mac版iWorkアプリ「Keynote 11.2」「Pages 11.2」「Numbers 11.2」をリリースしています。
iPhone / iPod touch / iPad版
- ライブビデオで、iPhoneまたはiPadのカメラを使用して（ウインドウまたはフルスクリーンで）直接スライド上に自分を映すと、プレゼンテーションがより魅力的になります。
- 複数発表者スライドショーでは、参加者が交代で自分のデバイスから共有プレゼンテーションを制御できます。
- 新しいスライドショーコントロールが追加され、プレゼンテーション中にスライドナビゲータ、キーボードショートカット、ライブ・ビデオ・ソース、または複数発表者コントロールに簡単にアクセスできるようになりました。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
- テキストやイメージなどの項目をiPhoneのApp間でドラッグ&ドロップしてコピーできます。*
- 参加者が共有プレゼンテーションにほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のタップで翻訳をプレゼンテーションに追加できます。**
- オーディオグラフを使用すると、ピッチを変えてオーディオトーンを再生することでさまざまな値が示されるため、目の不自由な方でもグラフにアクセスできます。**
* iOS 15が必要です。
** iOS 15またはiPadOS 15が必要です。
- iPhoneのスクリーンビューでは、テキストやイメージなどの要素が画面内に収まるように最適化された連続フローで自動的に表示されるため、今まで以上に書類を読んだり、編集したりしやすくなりました。
- 見開き2ページ、最適化されたイメージ、より柔軟なバージョン管理を使用してブックを公開できるようになりました。
- iPhoneのクイック・フォーマット・バーを使用して、段落スタイル、テキストフォーマット、配置、リストスタイルなどを素早く変更できます。
- テキストやイメージなどの項目をiPhoneのApp間でドラッグ&ドロップしてコピーできます。*
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のタップで翻訳を書類に追加できます。**
- 参加者が共有書類にほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
- オーディオグラフを使用すると、ピッチを変えてオーディオトーンを再生することでさまざまな値が示されるため、目の不自由な方でもグラフにアクセスできます。**
* iOS 15が必要です。
** iOS 15またはiPadOS 15が必要です。
- ピボットテーブルを使用して、強力かつ柔軟な方法でデータを表示したり、分析したりできます。
- 数回タップするだけで美しいフォーマットのピボットテーブルを作成できます。
- 素早くデータを集計したり、グループ化したり、並べ替えたりして、パターンやトレンドを発見できます。
- 素早くデータの合計、平均、件数を表示でき、パーセントや累計値を表示するオプションもあります。
- ピボットグラフを追加して、さまざまな方法でデータを表示できます。
- ピボットテーブルが含まれるExcelスプレッドシートの読み込みや書き出しができます。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
- クイックフィルタのデザインが新しくなり、特定の値に一致する行の表示/非表示を切り替えやすくなりました。
- 新しいフィルタオプションが追加され、データ内の重複エントリーや一意値を見つけることができるようになりました。
- テキストやイメージなどの項目をiPhoneのApp間でドラッグ&ドロップしてコピーできます。*
- 参加者が共有スプレッドシートにほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のタップで翻訳をスプレッドシートに追加できます。**
- オーディオグラフを使用すると、ピッチを変えてオーディオトーンを再生することでさまざまな値が示されるため、目の不自由な方でもグラフにアクセスできます。**
* iOS 15が必要です。
** iOS 15またはiPadOS 15が必要です。
Mac版
- ライブビデオで、Macのカメラを使用して（ウインドウまたはフルスクリーンで）直接スライド上に自分を映すと、プレゼンテーションがより魅力的になります。
- 複数のカメラを接続して、さまざまなアングルのライブビデオを映すことができます。
- 接続されているiPhoneまたはiPadの画面のライブフィードを追加できます。
- 複数発表者スライドショーでは、参加者が交代で自分のデバイスから共有プレゼンテーションを制御できます。
- 新しいスライドショーコントロールが追加され、プレゼンテーション中にスライドナビゲータ、キーボードショートカット、ライブ・ビデオ・ソース、または複数発表者コントロールに簡単にアクセスできるようになりました。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
- 参加者が共有プレゼンテーションにほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。*
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のクリックで翻訳をプレゼンテーションに追加できます。*
- Dockのアプリケーションアイコンから新規プレゼンテーションを作成できます。
* macOS Montereyが必要です。
- 見開き2ページ、最適化されたイメージ、より柔軟なバージョン管理を使用してブックを公開できるようになりました。
- 参加者が共有書類にほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。*
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のクリックで翻訳を書類に追加できます。*
- Dockのアプリケーションアイコンから新規書類を作成できます。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
* macOS Montereyが必要です。
- ピボットテーブルを使用して、強力かつ柔軟な方法でデータを表示したり、分析したりできます。
- 数回クリックするだけで美しいフォーマットのピボットテーブルを作成できます。
- 素早くデータを集計したり、グループ化したり、並べ替えたりして、パターンやトレンドを発見できます。
- 素早く合計、平均、件数を表示したり、パーセントや累計値を表示したりできます。
- ピボットグラフを追加して、さまざまな方法でデータを表示できます。
- ピボットテーブルが含まれるExcelスプレッドシートの読み込みや書き出しができます。
- レーダーグラフは、複数の変数を視覚的に一度に比較して、データの類似点と相違点を簡単に示すことができます。
- クイックフィルタが強化されて、値の表示/非表示を切り替えやすくなりました。また、フィルタが改善されて、データ内の重複エントリーや一意値を見つけることができるようになりました。
- 参加者が共有スプレッドシートにほかの参加者を追加できるため、柔軟に共同制作を行うことができます。*
- 選択したテキストを瞬時に最大11言語に翻訳することができ、1回のクリックで翻訳をスプレッドシートに追加できます。*
- Dockのアプリケーションアイコンから新規スプレッドシートを作成できます。
* macOS Montereyが必要です。
※記事中のアプリへのリンクは、App Storeが開きます。
価格は記事掲載時のものであり、変更されていることがあります。
© 2003 – 2021 Apple Inc.
Appleが、iPhone / iPod touch / iPadアプリ「GarageBand 2.3.12」をリリースしています。
- 安定性が向上し、バグが修正されます
- アクセシビリティ関連の動作が改善されます
※記事中のアプリへのリンクは、iTunes/App Storeが開きます。
価格は記事掲載時のものであり、変更されていることがあります。
© 2011 – 2021 Apple Inc. All rights reserved.
